Incipit: Exit West

In una città traboccante di rifugiati ma ancora perlopiù in pace,o almeno non del tutto in guerra, un giovane uomo incontrò una giovane donna in un'aula scolastica e non le parlò. Per molti giorni. Lui si chiamava Saeed e lei si chiamava Nadia, e lui aveva la barba folta, una barba mantenuta deliberatamente corta, e lei era sempre avvolta dalla punta dei piedi alla fissa giugulare in una fluente tunica nera. All'epoca la gente poteva ancora permettersi, in fatto di abbigliamento e pettinature, il lusso di conciarsi più o meno come le pareva, entro certi limiti ovviamente, perciò quelle scelte avevano un significato.

Mohsin Hamid. Exit West. Einaudi. Traduzione Norman Gobetti

Questa è la storia di due ragazzi, come tanti, che nascono in un Paese sull'orlo di un abisso, come tanti. Conoscono la guerra, come tanti, e decidono di scappare, come tanti. Questo libro  invece è diverso da tanti: è un romanzo distopico e non amo la distopia, lo sapete, ma non ne sfrutta il lato catastrofico, la usa come una porta. In effetti questo libro parla di porte, approcci e approdi a mondi sconosciuti eppure così familiari, parla di uomini e donne e passioni e sentimenti, di vita che è un divenire e una trasformazione che ci cambia e che proviamo a cambiare. Parla di sentimenti che mutano qui, come aldilà della porta. Perché è così che siamo noi umani: mutevoli, diversi eppure così simili. Ho due parole per definire questo libro: struggente, sorprendente