Il colibrì

Davanti ai tuoi occhi chiusi poso l’indice. 
Mi stringi a te. 
Ad occhi chiusi. 
Quando le acque si prosciugheranno 
gireremo intorno nudi, come due pagani. 
Saremo una pupa nel vento. 
E succhieremo fasci di cielo. 
Tu donna. Io uomo. 
Soli. L’una con l’altro. 
Tangibili. Intontiti. 
Rinnovati. Pervasi da brividi. 
Ad occhi chiusi. 
Ti darò l’anima. 
il basilisco se apri gli occhi. 
Li stai riaprendo lentamente. 
Mi lasci vivere. 
Ti voglio bene. 
Ti donerei un’unica nuvola. 
Posa un dito tra i miei occhi. 
E serrali adagio di nuovo. 
Diventa il mio dzunuu’un. 
Il mio piccolo colibrì.

PATRICIJA DODIČ
Traduzione Jolka Milič