Incipit: parlando con le api

Le api viaggiano lungo i fili dell'alta tensione, proprio come una frase vera ne segue un'altra. Non so bene perché si spostino in questo modo, ma sospetto abbiano i loro buoni motivi, e i loro buoni motivi hanno certamente a che fare con l'omicidio delle Signore delle api.

Non lontano da casa mia vive una famiglia la quale, a torto, ritiene che l'elettricità che sibila e ronza sopra le loro teste sia responsabile di tutte le morti avvenute negli ultimi anni nel nostro quartiere. E' una teoria complicata basata sugli effetti deleteri dei campi elettromagnetici.

Peggy Hesketh. Parlando con le api. Neri Pozza. Traduzione Ada Arduini

Il succo di questo romanzo è in una frase di Sofocle una bugia non vive mai tanto da diventare vecchia a cui il protagonista del libro, l'anziano apicoltore Albert Honig, aggiunge la seguente postilla e la sua morte raramente viene salutata con gioia da coloro che l'hanno vissuta. Il libro si apre come il più classico dei gialli, un mattino Albert rinviene i cadaveri di Claire ed Hilda, sue vicine da una vita, le donne sono state chiaramente assassinate. Ma non è la ricerca del loro assassino lo scopo del romanzo. Il mite e silenzioso Albert ripercorrerà le loro vite, le cose dette e quelle negate, il loro rapporto bruscamente interrotto quasi dieci anni prima dell'omicidio, riannoderà dei fili di ciò che li ha uniti e di ciò che li ha separati per sempre, dall'infanzia alla vecchiaia, così vicini, così lontani. A questo libro a mio giudizio manca qualcosa che gli ha impedito di conquistarmi, comunque ha un buon impianto, concedetegli una lettura