Vedi alla voce VIETO



G. Dorè i bestemmiatori, Dante Inferno canto XIV



Vieto:
1 che è ormai privo di validità, interesse, attrattiva
2 che ha perduto la freschezza ed il sapore
3 floscio, appassito, malaticcio
(lo Zingarelli 1996)

Add. Stantío, Rancido, e Di cattivo sapore per troppa vecchiezza; e dicesi di carne secca, e di sugna, d'olio, e simili. (vocabolario della Crusca)


"Ora è diserta, come cosa vieta" Dante Inferno canto XIV

Durante il mese che aveva trascorso a festeggiare dispendiosamente la conclusione della sceneggiatura, si era immaginato di poter eliminare dalla trama alcuni elementi vieti - il complotto, l'incidente d'auto, le lesbiche crudeli- conservando comunque una buona storia
(Silvia Pareschi traducendo Le correzioni di Jonathan Franzen Einaudi)


Ed ora tocca a voi aiutatemi a declinare VIETO, vanno bene immagini, versi, musica
inviatemi i link se possibile così li inseriamo nel post

Commenti

  1. Adesso mi hai fatto venire voglia di cercare com'era in inglese... appena lo trovo te lo dico!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ti dirò lo hai usato ben due volte ed è quello che mi ha fatto venire l'idea del post ;)

      Elimina
  2. Ah, sì, nell'altro caso me lo ricordo: "il paradigma vieto" era "the tired paradigm".

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ecco io non l'avevo più ritrovato

      comunque si aspettano tuoi contributi esemplificativi :)

      Elimina
    2. Be', ma io li ho già dati, no? ;-)

      Elimina
    3. oh bella troppo facile così!

      Elimina
    4. http://www.giemmeargenta.it/negozio/3481-1546/3481-1546.jpg
      (di-vieto di sosta). :-)
      Mi perdonerai???

      Elimina
    5. avrei potuto perdonare i gemelli, ma tu!
      penitenziagite

      Elimina

Posta un commento

Post più popolari